尤

拼音yóu 假名【うらみ;とが】

日语翻译

[GB]5140[電碼]1429（“尢”の場合は『ＧＢ』6244）
〈書〉（Ⅰ）（1）最も優れたもの.最も甚だしいもの.

• 拔其尤（尢）／ずば抜けたものを選び出す.
• 无耻之尤（尢）／恥知らずの最たるものだ.

（2）（＝尤其）なおさら.さらに.

• 尤（尢）甚／なおさら甚だしい.
• 尤（尢）妙／さらに結構である.
• 吾爱吾师,尤（尢）爱真理／われはわが師を愛するが,それにもまして真理を愛する.
• 这里生产茶叶,尤（尢）以绿茶著名／ここはお茶の産地だが,なかでも緑茶が有名だ.
• 这一点尤（尢）为重要／この点がさらに重要である.

（3）〈姓〉尤[ゆう]?ユー.
（Ⅱ）（1）過ち.過失.

• 效尤（尢）／悪事をまねる.

（2）恨む.とがめる.

• 不怨天,不尤（尢）人／天を恨まず,人をとがめず.

【熟語】怨尤,罪尤
【成語】怨天尤人, 以儆效尤
恨み;
;別に